¥«¡¼¥È
²ñ°÷Í͸þ¤±
¸«¹þµÒ¾Ò²ð
À®ÌóΨ¥¢¥Ã¥×¶µºà
¥»¥ß¥Ê¡¼
¥³¥é¥à
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥µ¥¤¥È¤Î¤´¾Ò²ð
¿·È¯Ç䡦¥»¥ß¥Ê¡¼µ­Ï¿±ÇÁü
¡ÚÊѳÛÊݸ±¤ÎÀµ¤·¤¤¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
ÃçÏÂÀ®¤ÎÁ´ËƸø³«
Â裸²ó ¸Ä¿ÍÊÔ­¤
¡úÆ°²è¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°/¥Æ¥­¥¹¥È¡ú
8,000±ß(Àǹþ8,800±ß)
¹ØÆþ¿ô

¿·È¯Ç䡦¥»¥ß¥Ê¡¼µ­Ï¿±ÇÁü
¡ÚÊѳÛÊݸ±¤ÎÀµ¤·¤¤¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
ÃçÏÂÀ®¤ÎÁ´ËƸø³«
Â裸²ó ¸Ä¿ÍÊÔ­¤
¡úÆ°²è¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°/¥Æ¥­¥¹¥È¡ú
8,000±ß(Àǹþ8,800±ß)
¡É³Æ¼Ò¤ÎÊѳÛÊݸ±¤Î¾¦Éʤˤϡ¢¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤Ã¤¿ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢·è¤áÂǤÁ¤ÇÄó°Æ¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡É


¾¦ÉʳµÍ×
¡ØÊѳÛÊݸ±¤ÎÀµ¤·¤¤¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù

Àµ¤·¤¯ÊѳÛÊݸ±¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¶ñÂÎŪ¤Ê¾¦ÉÊ̾¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é²òÀâ
ÃçÏÂÀ®»á¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡ÖÁ´ËƸø³«¥·¥ê¡¼¥º¡×¤ÎÂ裸²ó¡£¤³¤Î¶µºà¤Ï¡¢ÊѳÛÊݸ±ÈÎÇä¤ËɬÍפʴðÁÃÃμ±¤È¡¢³Æ¼Ò¾¦ÉÊ¡Ê¢¨2021ǯ2·î»þÅÀ¡Ë¤ÎÈæ³Ó¤«¤é¤ÎÆÃħÇÄ°®¤Ë²Ã¤¨¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¤Î¿®ÍêÅ٣գФˤĤʤ¬¤ëÃμ±¤Þ¤Ç¤ò²òÀ⤷¤¿¥»¥ß¥Ê¡¼µ­Ï¿±ÇÁü¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤ÎÃùÃßÀ­¾¦Éʤμ´¤È¤Ê¤ëÊѳÛÊݸ±ÈÎÇä¤ËɬÍפÊÃ챤ò£Õ£Ð¤·¤¿¤¤¥×¥é¥ó¥Ê¡¼Íͤˤª¤¹¤¹¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£









¼ýÏ¿¥×¥í¥°¥é¥à
ÊѳÛÊݸ±¤òÃÎ¤í¤¦
  • ÊѳÛÊݸ±¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó­¡~­£
  • ±¿ÍѲñ¼Ò¤ÈÆ­ÍîΨ­¡~­£
  • ÊѳÛÊݸ±¤È½ª¿ÈÊݸ±¤ÎÈæ³Ó
  • ÊѳÛÊݸ±¤È¥É¥ë·ú¤Æ½ª¿ÈÊݸ±¡¦±ß·ú¤Æ½ª¿ÈÊݸ±¤ÎÈæ³Ó
  • Àµ¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÃμ±
  • ¥ê¥¹¥¯¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹
  • ¥ê¥¹¥¯¡Ê¶¹µÁ¡Ë¤È¤Ï~¼ý±×Ψ¤Èɸ½àÊк¹~
  • °ÙÂإꥹ¥¯¤È¤Ï~£µ¤Ä¤ÎÊÑÆ°Í×°ø~
  • °ÙÂإإ帤Ȥϭ¡~­¢
  • ¥É¥ë¥³¥¹¥ÈÊ¿¶ÑË¡
  • ¡ÖÊѳÛÊݸ±¡×¤È¡ÖÄê´üÊݸ±¡ÜÅê»ñ¡×¤Î°ã¤¤
  • ÍÍ¡¹¤ÊÃùÃßÊýË¡¤È¸ú²Ì¤Î°ã¤¤­¡~­¢
  • °Õ¸þÇÄ°®
  • Àµ¤·¤¤°Õ¸þÇÄ°®¤È¤Ï
  • Êݸ±²ñ¼Ò¤´¤È¤ÎÆÃħ
  • ³Æ¼Ò¾¦ÉʤÎÆÃħ­¡~­¤


  • Ëܶµºà¼ýÏ¿¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¼Ô¤ÎÀ¼
  • ¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÊѳÛÊݸ±¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¶ì¼ê°Õ¼±¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ØÄó°Æ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÎÊý¤¬±¿ÍѾ¦Éʤ˾ܤ·¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¼ÁÌä¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î±ÇÁü¤ò¤ß¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤ËÃåÌܤ·¤Æ¤ªÏä·¤·¤Æ¤¤¤±¤ÐÎɤ¤¤«¡¢¤·¤Ã¤«¤êÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÀѶËŪ¤ËÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
  • ¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÊѳÛÊݸ±¤ò¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËÄó°Æ¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë±¿ÍѤÎÎɤµ¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤ªÏä·¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÃæ¿È¤Þ¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤¯½ÅÍ×À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËÏ乤Ȥ­¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Þ¤ÇÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´Äó°Æ¤Ë³è¤«¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
  • ÊѳÛÊݸ±¤Î¾¦Éʤ¬¿ô¼Ò¼è¤ê°·¤¨¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢¤É¤ì¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤±¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤òǺ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÂåÍýŹ¤Ç¤âÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³Æ¼Ò¤ÎÆÃħ¤ä¶¯¤ßÅù¤ò¸«ÊÖ¤¹¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
  • ¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤«¤é¡¢±¿ÍÑÌÜŪ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÊѳÛÊݸ±¤Î¡ü¡üÀ¸Ì¿¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë·è¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î°Õ¸þ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£Êݸ±Ê罸¿Í¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѳÛÊݸ±¤À¤±¤ËÌܤò¸þ¤±¤¬¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¾¤Î¶âÍ»¾¦Éʤʤé¤Ç¤Ï¤Î¶¯¤ßÅù¤â¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤è¤ê¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë´ó¤êź¤Ã¤¿¤´Äó°Æ¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
  • ¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¶âÍ»¾¦ÉʤΥ¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤È±Ä¶ÈôÅö¼Ô¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÊѳÛÊݸ±¤äÅê»ñÀ­¾¦Éʤ˶ì¼ê°Õ¼±¤¬¤¢¤ë¿Í¤ò¿¤¯¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î±ÇÁü¤Ï¡¢Æñ¤·¤¤Äó°Æ¤ÎÏäÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÊѳÛÊݸ±¤È¤Ï²¿¤«¡¢¤É¤¦¤¤¤¦Î®¤ì¤ÇÄó°Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤±¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤ò¡¢ÃúÇ«¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£


  • ¹Ö»Õ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
    ¡ÖÍ­¼±¼Ô¡× ÌÌÃ̤·¤¿¤ªµÒÍͤ«¤éÀäÂç¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤ë£Æ£Ð
    Ãç ÏÂÀ®
    ³ô¼°²ñ¼ÒFP¥Ö¥ì¡¼¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°
    Âåɽ¼èÄùÌò


    ¶âÍ»·ÐºÑ¤È¶âÍ»¾¦ÉʤËÂФ¹¤ë¹­¤¯¿¼¤¤Ã챤òÉð´ï¤Ë¡¢¸Ä¿Í¡¦Ë¡¿ÍÌä¤ï¤º¡¢Êݸ±¤ò´Þ¤á¤¿¤ª¶â¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¢¤é¤æ¤ëÁêÃ̤ËÂФ·¡¢¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ê¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥ÉFP¡£

    ¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Î´ðËÜ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¸Ä¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡Ö²È·×¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¡×¡¢Ë¡¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡Öºâ̳¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¡×¡£»þ´Ö¤ò¤«¤±ÃúÇ«¤Ë¹Ô¤¦¡¢¶âÍ»·ÐºÑÃÎÎϤò¶î»È¤·¤¿¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ«¤éÈó¾ï¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Ë¡¿Í¡¢¸Ä¿Í¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¼ÒĹ¡¢»ñ»º²È¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÈÉý¹­¤¯¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤ªµÒÍͤ«¤é¹â¤¤Ëþ­¤òÆÀ¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

    À¸Ì¿Êݸ±¤ò°·¤¦Â¾¤Ë¡¢¾Ú·ô¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë»ñ³Ê¤âÊÝÍ­¡£¶âÍ»¾¦ÉʤȤ·¤Æ¤ÎÀ¸Ì¿Êݸ±¤ÎÄó°Æ¤ò¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È΢ÉÕ¤±¤¬¤µ¤ì¤¿³Î¸Ç¤¿¤ëÃ챤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤ë£Æ£Ð¤Ç¤¢¤ê¡¢Âç¼ê¾å¾ì´ë¶È¤Î¸ÜÌä¤È¤·¤Æ½¾¶È°÷¤Ø¤Î³ÎÄêµò½Ðǯ¶â(401k)¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¡¢ÀìÌçÀ­¤òÉð´ï¤Ë¿ÊýÌ̤dzèÌö¡£¹Ö»Õ·Ð¸³¤âË­É٤ǡ¢100¿Íµ¬ÌϤÎÀ¸Ì¿Êݸ±¶È³¦¸þ¤±¥»¥ß¥Ê¡¼¹Ö»Õ¤Ê¤É¤âôÅö¡£

    άÎò
    1965ǯ¡§Ê¡²¬¸©À¸¤Þ¤ì
    1989ǯ¡§¶å½£Âç³Ø¹©³ØÉô´¶È
    1989ǯ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥¯¥ë¡¼¥ÈÆþ¼Ò(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ´ë¶È¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¹½Ãۤ˽¾»ö)
    1995ǯ¡§INAÀ¸Ì¿Êݸ±³ô¼°²ñ¼ÒÆþ¼Ò(½éÂ奨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼Ç§Äê¡á¼ÒÆâºÇ¹âÊö¤ÎǧÄê»ñ³Ê)
    2003ǯ¡§¥Õ¥¡¥¤¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÆÈΩ(³ô¼°²ñ¼Ò£Æ£Ð¥Ö¥ì¡¼¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤òÁ϶ȡË

    ÊÝÍ­»ñ³Ê
    ¡¦£Ã£Æ£Ð
    ¡¦°ìµé¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ëµ»Ç½»Î
    ¡¦£Ã£Ã£Í£Á¡ÊÆüËܾڷô¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¶¨²ñ½à²ñ°÷¡Ë

    ¶µºà¤Î¹½À®
    ±ÇÁü»ëÄ°¸¢Íø¡Ê£±ID¡¦£±¤«·îʬ¡Ë±ÇÁü¼ýÏ¿»þ´Ö¡¡Ìó42ʬ¡¡¢¨ÀìÍѤÎÆ°²è¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¥¤¥È¡ÊÊݸ±¥»¡¼¥ë¥¹Âç³Ø¡Ë¤Ç¤Î¤´»ëÄ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¡¢¨»ëÄ°¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡¡¢¨¾¦Éʤ´¹ØÆþ¸å¤Ë¡¢»ëÄ°ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê³¤­´°Î»¸å¡¢Æ°²è»ëÄ°¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ÉÕ°ÉÊ¡§¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¡Ê1Éô¡§26¥Ú¡¼¥¸¡Ë¤Ï°õºþʪ¤È¤·¤Æ͹Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

    ¶µºà¤Î¤´ÍøÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ
  • Åö¶µºà¤Ï2021ǯ2·î5Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
  • ¼ýÏ¿ÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¿·¤Î¼Ò²ñ·ÐºÑ¾ðÀª¡¢³Æ¼ïÀ©ÅÙ¡¢¾¦ÉÊÅù¤ÎÆâÍƤòƧ¤Þ¤¨¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£
  • ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥¹¥­¥ë¤Î½¤ÆÀ¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¶µºà¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¿·¤ÎË¡²þÀµÅù¤Î¾ðÊó¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
  • ¼ýÏ¿ÆâÍƤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¹Ö»Õ¤Î¼ç´Ñ¤È·Ð¸³¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿²òÀ⤬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
  • ²ñ¼Ò̾¤Þ¤¿¤Ï¾¦ÉÊ̾¤òÈæ³Óɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ¾¦ÉʤÎÆÃÀ­¤òÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÌÜŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢³Æ¼Ò¤ª¤è¤Ó¾¦Éʼ«ÂΤÎÍ¥Îô¤ò°Õ¿Þ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • ¼ýÏ¿ÆâÍƤ˴ޤޤì¤ëÊݸ±ÎÁ¤ä²òÌóÊÖÌá¶âÅù¤Î¿ôÃͤޤ¿¤Ï¾ðÊó¤Ï¡¢¹Ö±éÆâÍƤ˻پã¤ò¤­¤¿¤µ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âÀµ³ÎÀ­¤òôÊݤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó


  • ËÜÀ½ÉʤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ
    ̵ÃÇÊ£À½¡¦ÇÛ¿®¶Ø»ß¡¡¤³¤ÎÀ½Éʤò¡¢Ãøºî¸¢Ë¡¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢Íø¼Ô¤ÎµöÂú¤òÆÀ¤º¤Ë¡¢¡Ê£±¡ËÄÂÂ߶Ȥ˻ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¡¢¡Ê£²¡Ë¸Ä¿ÍŪ¤ÊÈϰϤòĶ¤¨¤ë»ÈÍÑÌÜŪ¤ÇÊ£À½¤¹¤ë¤³¤È¡¢¡Ê£³¡Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¤³¤ÎÀ½Éʤ˼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò±ÜÍ÷¤Ç¤­¤ë¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£

    ȯÇ丵¡§Êݸ±¥Þ¥ó¥â¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
    ÈÎÇ丵¡§Êݸ±¥Þ¥ó¥â¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
    ¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë